uns als Teil dieser Erde
zu sehen, nicht als einen Feind, der von außen kommt und ihr
seinen Willen aufzuzwingen sucht. Wir, die wir das Geheimnis der
Pfeife kennen, wissen auch, daß wir als lebendiger Teil dieser
Erde ihr nicht Gewalt antun können, ohne uns selber zu verletzen.
-Lame Deer-
DIE ALTEN DAKOTA
WAREN WEISE.
Sie wußten, daß das Herz
eines Menschen, der sich der Natur entfremdet, hart wird; sie wußten,
daß mangelnde Ehrfurcht vor allem Lebendigen und allem, was da wächst,
bald auch die Ehrfurcht vor dem Menschen absterben läßt. Deshalb
war der Einfluß der Natur, die den jungen Menschen feinfühlig
machte, ein wichtiger Bestandteil ihrer Erziehung.
-Luther Standing
Bear-
WEISST DU
DASS DIE BÄUME SPRECHEN.
Ja, sie reden. Sie sprechen
miteinander, und sie sprechen zu dir, wenn du zuhörst. Aber die
weißen Menschen hören nicht zu. Sie haben es nie der Mühe wert
gefunden, uns Indianer anzuhören, und ich fürchte, sie werden
auch auf die anderen Stimmen in der Natur nicht hören. Ich selbst
habe viel von den Bäumen erfahren: manchmal etwas über das
Wetter, manchmal über Tiere, manchmal über den Großen Geist.
-Tatanga Mani-
BEVOR UNSERE
WEISSEN BRÜDER KAMEN,
um zivilisierte Menschen aus uns zu
machen, hatten wir keine Gefängnisse. Aus diesem Grund hatten wir
auch keine Verbrecher. Ohne ein Gefängnis kann es keine
Verbrecher geben. Wir hatten weder Schlösser noch Schlüssel, und
deshalb gab es bei uns keine Diebe. Wenn jemand so arm war, daß
er kein Pferd besaß, kein Zelt oder keine Decke, so bekam er all
dies geschenkt. Wir waren viel zu unzivilisiert, um großen Wert
auf persönlichen Besitz zu legen. Wir strebten Besitz nur an, um
ihn weitergeben zu können. Wir kannten kein Geld, und daher wurde
der Wert eines Menschen nicht nach seinem Reichtum bemessen. Wir
hatten keine schriftlich niedergelegten Gesetze, keine Rechtsanwälte
und Politiker, daher konnten wir einander nicht betrügen. Es
stand wirklich schlecht um uns, bevor die Weißen kamen, und dich
kann es mir nicht erklären, wie wir ohne die grundlegenden Dinge
auskommen konnten, die - wie man uns sagt - für eine zivilisierte
Gesellschaft so notwendig sind.
-Lame Deer-
Belästige
niemanden seiner Religion wegen - achte die Ansichten anderer und
verlange von ihnen, dass sie auch deine achten.
- Tecumseh -
Großer
Geist, bewahre mich davor, über einen Menschen zu urteilen, ehe
ich nicht eine Meile in seinen Mokassins gegangen bin.
-unbekannter
Apachenkrieger-
Mit
Hilfe der Sonne wurde die Erde geschaffen. Die Erde und ich, wir
sind eins. Der Einzige, der das Recht hat, über das Land zu verfügen,
ist der Eine, der es geschaffen hat.
- Chief Joesph,
Nez-Percé-Häuptling
Menschen,
die bloß arbeiten,
finden keine Zeit
zum Träumen.
Nur wer träumt,
gelangt zur Weisheit.
-Smohalla, Nez-Percé-Häuptling
Ich bin das
Land. Meine
Augen sind
der Himmel.
Meine Glieder sind die Bäume.
Ich bin der
Fels, die
Wassertiefe.
Ich bin nicht
hier, um die
Natur zu
beherrschen
oder sie zu nutzen.
Ich bin
selbst Natur.
-Hopi-Indianer
Wir sind ein Teil der
Erde, und sie ist ein
Teil von uns,
Die duftenden Blumen
sind unsere
Schwestern;
der Hirsch, das Pferd,
der große
Adler;
Sie alle sind unsere
Brüder.
-Chief-Seattle
Was ist der
Mensch ohne
die Tiere?
Wenn es keine Tiere
mehr gäbe,
würden die Menschen an
großer Einsamkeit
des Herzens
sterben.
Denn alles, was
den Tieren
geschieht,
geschieht auch bald
den Menschen.
-Chief-Seattle
Wie glücklich bin
ich?
Das ist für uns
die wichtigste Frage
im Leben
Für einen Indianer
hängt der
Erfolg nicht davon
ab,
wie viel er
verdient oder welche gesellschaftliche
Stellung er einnimmt.
-Beryl Blue Spruce,
Pueblo-Indianer
Friede ist nicht
nur die
Zeit zwischen
zwei Kriegen.
Friede ist das
ganze Gesetz
menschlichen Handelns.
